1 00:02:08,090 --> 00:02:09,918 Cinzia, masz moje papierosy? 2 00:02:09,943 --> 00:02:12,300 Cisza! Cisza w pokój, proszę! 3 00:02:12,325 --> 00:02:15,199 Kolejna runda, kolejna prezent, kolejny mały film. 4 00:02:15,224 --> 00:02:18,242 Mam nadzieję, że będzie lepiej od niego powyżej, w przeciwnym razie poproszę o zwrot pieniędzy! Ha ha! 5 00:02:18,425 --> 00:02:19,556 Cicho, cicho! 6 00:02:20,884 --> 00:02:23,056 Hej, hej... To jest bezwartościowe, po prostu się ocierają! 7 00:02:23,081 --> 00:02:25,251 Ach... co za bzdury! 8 00:02:25,276 --> 00:02:26,560 - Och... - Spójrz, spójrz... 9 00:02:30,045 --> 00:02:31,606 Czy widzisz, co się dzieje? 10 00:02:31,631 --> 00:02:33,144 Hej! Teraz idą pełną parą. 11 00:02:33,169 --> 00:02:35,113 Cisza tutaj! Cisza w pokoju! 12 00:02:35,138 --> 00:02:37,404 - Trochę ciszy... - Tak, trochę ciszy... 13 00:02:37,429 --> 00:02:40,745 Ten jest gorący... Choć raz jest kobietę, która wydaje się odpowiednia. 14 00:02:40,770 --> 00:02:44,565 Spójrz na to, natychmiast zwróć uwagę na intelektualną stronę kobiet. 15 00:02:44,590 --> 00:02:46,939 Bez mężczyzn byliby niczym! 16 00:02:46,964 --> 00:02:48,264 To właśnie mówisz! 17 00:02:50,292 --> 00:02:52,923 Spójrz, spójrz, spójrz... To bardzo pyszne! 18 00:02:53,197 --> 00:02:54,506 Hej, nic nie widzę! 19 00:02:54,531 --> 00:02:57,283 Cześć chłopaki! Nie są nie robiąc nic specjalnego. 20 00:02:57,308 --> 00:02:59,147 Zaczekaj, poczekaj chwilę! 21 00:03:00,963 --> 00:03:02,439 Spójrz na to! Spójrz na to! 22 00:03:02,464 --> 00:03:04,728 Hej! Chłopaki, coś spadło? 23 00:03:04,753 --> 00:03:06,539 Nie, Leo został spoliczkowany! 24 00:03:11,133 --> 00:03:12,818 Ta dziewica myśli, że jest lepsza od nas. 25 00:03:12,843 --> 00:03:14,177 Tak i nie tylko. 26 00:03:14,202 --> 00:03:18,044 Chciałem ci to uświadomić Co zrobiłeś Leo zeszłej nocy... 27 00:03:18,069 --> 00:03:19,821 Cóż... miałeś rację, że go spoliczkowałeś! 28 00:03:19,846 --> 00:03:20,998 Przesadziłem! 29 00:03:21,023 --> 00:03:22,196 Nie, nie. Dobrze sobie z tym poradziłeś! 30 00:03:22,221 --> 00:03:24,711 Jest w nim coś nielojalnego. Nie wiem... wprowadza w błąd. 31 00:03:24,736 --> 00:03:25,993 Przesadzasz... 32 00:03:26,018 --> 00:03:29,229 Jak każdy inny chłopak, są trzeba trochę nad tym panować. 33 00:03:29,254 --> 00:03:31,969 Cóż, faktem jest, że Krążą o nim plotki... 34 00:03:31,994 --> 00:03:35,024 Ludzie mówią, że koordynował niektóre z nich stawia na nas w szkole. 35 00:03:35,049 --> 00:03:37,539 Kiedyś powiedział mi kilka dziwnych rzeczy. 36 00:03:37,564 --> 00:03:39,495 To znaczy, to mnie stworzyło wiele pochwał, ale 37 00:03:39,520 --> 00:03:42,477 coś w tym brzydko pachniało, więc odpuściłem. 38 00:03:42,502 --> 00:03:44,321 Cóż, nic o tym nie wiem. 39 00:03:44,346 --> 00:03:46,344 Nie, nie. Coś mi się w nim nie podoba. 40 00:03:46,369 --> 00:03:47,563 Co mówisz? 41 00:03:47,588 --> 00:03:50,166 Myślę, że jest całkiem miły i Pozwoliłem, żeby sprawy trochę się potoczyły... 42 00:03:50,199 --> 00:03:54,196 ale tylko do pewnego momentu, hę... Nie pozwolę, żeby to zaszło za daleko. 43 00:06:45,239 --> 00:06:46,267 Cześć, jestem Moroni. 44 00:06:46,292 --> 00:06:49,732 Witaj Massimo, ktoś jest na górze i Chciałbym wiedzieć, czy go wpuściłeś. 45 00:06:49,757 --> 00:06:52,701 wiem. Wydaje się, że Marietta nic ci nie mówiła. 46 00:06:52,726 --> 00:06:54,503 Musiałem wyświadczyć burmistrzowi przysługę. 47 00:06:54,528 --> 00:06:56,903 - Nic mi nie powiedziałeś. - Spróbuj zrozumieć, kochanie. 48 00:06:56,928 --> 00:06:58,263 Ale kiedy jest gość... 49 00:06:58,288 --> 00:07:00,790 Masz rację, ale nie masz nie ma się czym martwić. 50 00:07:00,815 --> 00:07:02,732 To nauczyciel, który zostanie na kilka dni. 51 00:07:02,757 --> 00:07:04,489 - Słuchaj Massimo... - Co jest nie tak? 52 00:07:04,514 --> 00:07:06,232 Czy mogę wejść na górę i zamknąć drzwi wejściowe? 53 00:07:06,257 --> 00:07:08,943 Tak Tak. Czy wiesz, że piętro Na górze ma własne wejście. 54 00:07:11,635 --> 00:07:13,575 Twój szlafrok, proszę pani. 55 00:07:13,600 --> 00:07:15,959 Dzisiaj prawie nie było nic na rynku. 56 00:07:20,721 --> 00:07:23,396 Marietta... Wiesz, kto jest na górze? 57 00:07:23,421 --> 00:07:24,333 Nie wiem. 58 00:07:24,358 --> 00:07:27,241 Dziś rano prawnik Zadzwonił, kiedy mnie tu nie było. 59 00:07:27,381 --> 00:07:29,239 Kazał mi mu dać witam pana. 60 00:07:29,264 --> 00:07:31,169 - W domu? - Nie, tylko na strychu. 61 00:07:31,194 --> 00:07:33,379 lub strych, jak to nazywają. 62 00:07:33,499 --> 00:07:35,863 Powiedział, że zostanie tutaj dwa tygodnie. 63 00:07:35,961 --> 00:07:39,208 Ach, proszę pani, umyję warzywa i wtedy pójdę do domu. 64 00:07:39,233 --> 00:07:40,505 OK, śmiało. Do zobaczenia jutro. 65 00:07:40,530 --> 00:07:41,785 Dzień dobry, pani. 66 00:08:13,838 --> 00:08:15,575 - Żegnaj, Guliamo. - Do widzenia. 67 00:08:15,600 --> 00:08:16,896 - Do widzenia. - Do widzenia. 68 00:08:16,921 --> 00:08:18,177 - Ech... De Angelis. - Tak? 69 00:08:18,202 --> 00:08:20,083 Nie zapomnij przyjść na spotkanie. 70 00:08:20,108 --> 00:08:21,216 Oczywiście, że tak. 71 00:08:21,241 --> 00:08:23,286 Ja też chcę być część spotkań. 72 00:08:23,311 --> 00:08:25,146 Zapomnij o tym, Danielo. 73 00:08:25,171 --> 00:08:26,654 Uznałbyś je za naprawdę nudne. 74 00:08:26,679 --> 00:08:28,443 Ale zdecydowałem wyzwolij mnie, a jeśli tego nie zrobię 75 00:08:28,468 --> 00:08:31,052 pomocy, do której się zwrócę Leo, którego odrzuciłeś. 76 00:08:31,077 --> 00:08:33,963 Ale wcale tego nie odrzuciłem. Po prostu trzymam go z daleka. 77 00:08:33,988 --> 00:08:35,857 - Czy to cię obrzydza? - Nie, nie, nie. 78 00:08:35,882 --> 00:08:38,115 - Więc... - Nie jestem gotowy na pewne rzeczy. 79 00:08:38,140 --> 00:08:39,315 Mój Boże! 80 00:08:40,106 --> 00:08:41,607 Bądźmy o tym dzisiaj otwarci, 81 00:08:41,632 --> 00:08:42,865 dziewictwo jest problemem. 82 00:08:42,890 --> 00:08:45,568 Nie. Chcę się w tym kochać właściwy czas z właściwym mężczyzną, 83 00:08:45,593 --> 00:08:47,062 To coś bardzo ważnego. 84 00:08:47,087 --> 00:08:48,786 Dla mnie to nie jest pytanie odpowiedniego momentu, 85 00:08:48,811 --> 00:08:50,075 Nie mogę znaleźć odpowiedniego mężczyzny. 86 00:08:50,100 --> 00:08:52,013 Ale gdybym go znalazł... Ach, ha, ha. 87 00:08:52,038 --> 00:08:54,262 Jaki jesteś głupi! Ha ha ha! 88 00:08:56,982 --> 00:08:58,818 Jednak nie uważam tego za problem. 89 00:08:58,843 --> 00:09:00,589 Ponieważ z natury jesteś optymistą. 90 00:09:00,614 --> 00:09:02,164 Nie, tu nie chodzi o optymizm... 91 00:09:02,189 --> 00:09:05,809 ale po prostu widzenie rzeczywistości rzeczy... taki, jaki jestem naprawdę. 92 00:09:05,834 --> 00:09:08,708 Aha. Jestem bardzo krótkowzroczny, wiesz? 93 00:09:08,733 --> 00:09:10,443 Jesteś bardzo zabawny! 94 00:09:11,293 --> 00:09:15,005 - Och... Profesorze. Dzień dobry. -Hej, dlaczego wciąż tu jesteście? 95 00:09:15,030 --> 00:09:17,122 - Chcieliśmy dowiedzieć się o strajku. - Tak. 96 00:09:17,147 --> 00:09:19,372 Cóż... to potrwa 3 dni. Powiedzieli mu, prawda? 97 00:09:19,397 --> 00:09:22,216 Oczywiście, zatrudnili mnie przedwczoraj... 98 00:09:22,241 --> 00:09:24,294 Cóż za dobry początek! Co więcej można powiedzieć? 99 00:09:24,319 --> 00:09:26,091 Jak myślisz, jak to się zakończy? 100 00:09:26,116 --> 00:09:27,800 Ach... mam nadzieję, że z podwyżką! 101 00:09:27,964 --> 00:09:31,099 - Co za przystojny mężczyzna. Nie sądzisz tak? - On jest demonem. 102 00:09:31,124 --> 00:09:34,724 - Pospiesz się. Leo chce zawrzeć pokój. - Mhm, on zawsze tu jest! 103 00:09:34,749 --> 00:09:37,443 Nie ma potrzeby być grzecznym! Nikt Cię nie zmusza! 104 00:09:37,468 --> 00:09:39,468 - Cześć. -Cześć. - Cześć. -Cześć. 105 00:09:40,097 --> 00:09:42,840 Proszę, chłopaki, idźcie, idźcie. Idź na spacer... idź na spacer... OK. 106 00:09:44,207 --> 00:09:45,771 Hej, a co ze mną? 107 00:09:45,796 --> 00:09:47,208 - Jesteś na piechotę! - Do widzenia. 108 00:09:47,233 --> 00:09:49,252 Tylko ignorant ufa swoim przyjaciołom! 109 00:09:49,277 --> 00:09:51,377 Spójrz, jaki jesteś niegrzeczny! 110 00:09:52,060 --> 00:09:54,198 Cóż, zawsze zostawiają mnie w zawieszeniu. 111 00:09:54,223 --> 00:09:56,271 Ale poczekaj, następnym razem zobaczysz. 112 00:09:56,740 --> 00:09:59,189 - Zabierz mnie na spacer! - Jak mi rozkażesz! 113 00:10:21,803 --> 00:10:23,549 A teraz pozwól mi prowadzić! 114 00:10:24,538 --> 00:10:25,832 - Pospiesz się. - Och, jak? 115 00:10:25,857 --> 00:10:27,715 - Oh! Przybrałeś na wadze, co? - To nieprawda! 116 00:10:27,740 --> 00:10:31,033 Hej... Skręć w lewo albo wylądujemy w wodzie. 117 00:10:35,619 --> 00:10:37,470 Chodź, jedziemy szybciej! 118 00:10:38,042 --> 00:10:39,174 - Ostrożny! - Szybciej! 119 00:10:39,199 --> 00:10:42,627 Gdzie nauczyłeś się tak dobrze jeździć? Naprawdę masz talent. 120 00:10:47,911 --> 00:10:50,706 Ach... Och... Dlaczego zatrzymaliśmy się? 121 00:10:54,512 --> 00:10:57,494 Chodź tutaj! Chodź tutaj! Chcę być z tobą! 122 00:12:53,894 --> 00:12:57,713 Mhm! Więc nie zamierzasz Pozbądź się swoich złych nawyków, dobrze? 123 00:13:08,392 --> 00:13:09,611 Lola. 124 00:13:12,308 --> 00:13:16,164 Jak się masz, co? Mały, mały. Jesteś brzydki. 125 00:13:16,189 --> 00:13:19,187 Żegnaj, żegnaj, żegnaj. Bądź dobry. Do widzenia. 126 00:13:24,228 --> 00:13:27,382 Dzień dobry. Cześć mamo. 127 00:13:27,407 --> 00:13:28,890 Słuchaj, nie mów mi, że to... 128 00:13:28,915 --> 00:13:30,250 - To Monika. - Tak, osobiście. 129 00:13:30,275 --> 00:13:31,760 Nigdy bym jej nie rozpoznał. 130 00:13:31,785 --> 00:13:34,406 Ale rozpoznałem to od razu na stację benzynową. 131 00:13:34,431 --> 00:13:36,304 Co robiłeś na stacji benzynowej? 132 00:13:36,329 --> 00:13:38,890 - Byłem z Leo. - Ale dlaczego nic nie powiedziałeś? 133 00:13:38,915 --> 00:13:41,859 Zamiast tego zostawiłeś mnie tam spuchnięty jak paw. 134 00:13:41,884 --> 00:13:43,330 To była świetna zabawa! 135 00:13:44,159 --> 00:13:47,233 A ja miałem wrażenie, że tak interesuje się mną! Jak się uczę! 136 00:13:47,258 --> 00:13:49,675 - Ale jesteś uroczym mężczyzną. - Nie masz wstydu! 137 00:13:49,700 --> 00:13:51,327 To typowa reakcja, 138 00:13:51,352 --> 00:13:55,740 kiedy matka myśli, że to jej córka Jest rywalką pod każdym względem. 139 00:13:56,034 --> 00:13:57,598 Hmm... coś do picia? 140 00:13:57,623 --> 00:13:58,968 Tak, poproszę coś zimnego. 141 00:13:58,993 --> 00:14:00,135 Paola... 142 00:14:00,160 --> 00:14:02,699 -A jak się mają Loredana i chłopcy? - Wszystko w porządku. 143 00:14:03,767 --> 00:14:05,241 Cóż, idę się uczyć. 144 00:14:05,266 --> 00:14:08,780 Jak bardzo chciałbym je zobaczyć! Kto wie, jakie są teraz duże? 145 00:14:08,805 --> 00:14:10,978 Czy uwierzyłbyś, że Franco Czy on jest już wyższy ode mnie? 146 00:14:16,824 --> 00:14:19,416 To wszystko, panie prawniku. Widział to wszystko. 147 00:14:19,852 --> 00:14:23,024 Trawa, system nawadnianie, podlewanie oczek. 148 00:14:23,049 --> 00:14:25,767 Krótko mówiąc, wszystko jest tutaj niczego nie brakuje... 149 00:14:26,018 --> 00:14:27,744 i sprzedaję tak, jak widzisz. 150 00:14:28,861 --> 00:14:31,149 Zatem, Panie Prawniku, Czy chcesz zawrzeć umowę? 151 00:14:31,174 --> 00:14:32,243 To zależy od ciebie. 152 00:14:32,268 --> 00:14:35,165 Ale już mówiłem, to obejmuje 400 sztuk bydła. 153 00:14:35,190 --> 00:14:36,883 Jedno jest równie piękne jak drugie. 154 00:14:36,908 --> 00:14:41,730 Wśród 400 znajdują się Bułgarzy czarni i nasi rodzimi czerwoni, prawda? 155 00:14:41,755 --> 00:14:43,619 Tylko one są warte fortunę. 156 00:14:44,339 --> 00:14:47,829 500 milionów i Dam ci nawet ogród! 157 00:14:47,854 --> 00:14:49,921 Nie dawaj mi niczego! 158 00:14:50,055 --> 00:14:53,080 Za wszystko dam ci 200 milionów. 159 00:14:53,559 --> 00:14:55,893 - Żartujesz. - Nie żartuję. 160 00:14:56,394 --> 00:14:58,166 Zająłem się twoimi długami. 161 00:14:58,625 --> 00:15:01,229 A jeśli chcę, mogę iść Odbierz je także jutro. 162 00:15:05,574 --> 00:15:08,572 I wiedziałem, że nie mogę im zapłacić. 163 00:15:13,271 --> 00:15:16,752 I masz to... moje plecy opierają się o ścianę. 164 00:15:17,165 --> 00:15:20,628 - On naprawdę trzyma mnie za gardło. - Nie udawaj ofiary Rivettiego. 165 00:15:21,280 --> 00:15:23,500 W końcu wyświadczam mu wielką przysługę. 166 00:15:23,525 --> 00:15:27,461 Wiesz, że też się odwracam bezbronny ze względu na dużą sumę. 167 00:15:27,486 --> 00:15:28,891 Wiem, wiem. 168 00:15:30,133 --> 00:15:31,399 A teraz co? 169 00:15:33,768 --> 00:15:36,041 Ale daj mi różnicę w gotówce, 170 00:15:37,689 --> 00:15:39,737 - Zgadzasz się? - Zgadzam się. 171 00:15:40,472 --> 00:15:42,541 - Do widzenia. - Do widzenia, prawniku. 172 00:15:55,377 --> 00:15:58,307 - Żegnam profesorze, dziękuję. - Do widzenia. 173 00:15:59,692 --> 00:16:00,821 Dzień dobry, profesorze. 174 00:16:01,469 --> 00:16:02,776 Poczekaj na mnie! 175 00:16:03,107 --> 00:16:04,268 Zwijać się! 176 00:16:04,686 --> 00:16:06,305 - Pierro... - Dzień dobry, profesorze. 177 00:16:06,330 --> 00:16:07,589 Poczekaj na mnie! 178 00:16:07,614 --> 00:16:08,705 Przychodzić. 179 00:16:10,050 --> 00:16:12,205 - Co tu robisz, cały oszołomiony? - Mm-mm. 180 00:16:12,588 --> 00:16:14,540 - Chodź, chodź z nami. - Powoli! 181 00:16:15,208 --> 00:16:16,180 Pojedziemy razem do domu? 182 00:16:16,205 --> 00:16:18,852 - Nie, muszę jeszcze iść na francuski. - Francuski? 183 00:16:18,877 --> 00:16:21,485 - Tak, a potem mam zajęcia z matematyki. - Dobrze zrobiony. 184 00:16:21,510 --> 00:16:23,344 - W porządku. Możesz iść... - Dziękuję profesorze. 185 00:16:23,369 --> 00:16:25,438 - Wychodzę... do widzenia, profesorze. - Do zobaczenia później, dziewczyny. 186 00:16:25,463 --> 00:16:27,875 Jutro rano pozwól mi skopiuj swoją pracę domową z matematyki. 187 00:16:27,900 --> 00:16:28,961 Jeśli uda mi się to zdobyć... 188 00:16:28,986 --> 00:16:30,836 Możesz to zdobyć. Tak, profesorze. 189 00:16:30,861 --> 00:16:32,235 To będzie nasza najlepsza szansa. 190 00:16:32,260 --> 00:16:34,407 - No to spróbuj. - Nie martw się. 191 00:16:34,432 --> 00:16:36,522 - Do zobaczenia jutro. - Lisa, chodź! 192 00:16:36,724 --> 00:16:38,002 jestem tutaj! 193 00:16:40,339 --> 00:16:41,946 Profesorze, czy mógłby mnie pan zabrać? 194 00:16:41,971 --> 00:16:43,618 - Ale oczywiście. - Dziękuję. 195 00:17:18,700 --> 00:17:20,236 Przestań, przestań! 196 00:17:42,312 --> 00:17:43,619 Piękny! 197 00:17:44,293 --> 00:17:45,744 Czyje oni są? 198 00:17:46,659 --> 00:17:49,041 Czy odnosi się to do właściciela czy artysty? 199 00:17:50,324 --> 00:17:51,603 Artysta. 200 00:17:53,813 --> 00:17:54,955 Ja jestem. 201 00:17:54,980 --> 00:17:57,291 Nie jestem dobra w rysowaniu... 202 00:17:58,558 --> 00:18:00,065 ale chciałbym się nauczyć. 203 00:18:00,370 --> 00:18:03,354 Nie ma potrzeby się uczyć. Rysować może każdy. 204 00:18:03,533 --> 00:18:05,986 Dzieje się tak, że niektórzy Oni zdają sobie z tego sprawę, a inni nie. 205 00:18:15,613 --> 00:18:17,979 Po prostu tego nie wiesz są piękne, profesorze. 206 00:18:18,175 --> 00:18:19,330 O tak? 207 00:18:19,957 --> 00:18:21,948 Czy wiesz? musi wierz w to co robisz. 208 00:18:21,973 --> 00:18:23,909 Co to znaczy, profesorze? 209 00:18:23,934 --> 00:18:26,011 Wierzę w to, nie z obowiązku... 210 00:18:26,036 --> 00:18:27,940 ale tylko z naturalnego przekonania. 211 00:18:28,371 --> 00:18:31,464 To intymne. Nie ma nic sztuczne w moim sposobie malowania. 212 00:18:31,690 --> 00:18:34,111 Nawet w tych Maluję lub na rysunkach... 213 00:18:34,785 --> 00:18:36,674 To kwestia uczuć. 214 00:18:37,058 --> 00:18:40,665 Ach... skoro wspomniałeś o uczuciach, wtedy musi być także miłość. 215 00:18:40,839 --> 00:18:43,612 Oczywiście, istnieje również miłość, zwłaszcza miłość. 216 00:18:43,637 --> 00:18:46,213 Czy tylko mogę bazgroły przez całe życie? 217 00:18:46,542 --> 00:18:49,845 Znajdziesz kombinację odpowiednich kolorach. Zobaczysz. 218 00:18:58,484 --> 00:18:59,776 Chodź tutaj! 219 00:19:02,840 --> 00:19:04,213 Przyjdź i spójrz. 220 00:19:36,446 --> 00:19:39,368 Chciałem uczcić moją imprezę urodziny tutaj... 221 00:19:39,846 --> 00:19:41,837 ale moja mama się nie zgodziła. 222 00:20:33,918 --> 00:20:35,533 Chodź tu, Ringo. 223 00:20:49,723 --> 00:20:50,971 - Cześć. - Wejdź, wejdź. 224 00:20:50,996 --> 00:20:52,074 Witam. 225 00:20:52,853 --> 00:20:55,072 Zajęcia się skończyły. Dlaczego nie odszedłeś? 226 00:20:55,322 --> 00:20:56,526 Czy jest jakiś ruch? 227 00:20:56,551 --> 00:20:57,669 Do widzenia. 228 00:20:58,111 --> 00:20:59,823 - Żegnaj, Ringo. - A co z nią? 229 00:20:59,848 --> 00:21:02,700 Och, flirtowanie z nią nie działa. To zawsze ta sama historia. 230 00:21:03,088 --> 00:21:05,120 Ona prędzej czy później do ciebie przyjdzie. 231 00:21:05,145 --> 00:21:06,731 Zawsze to robią. 232 00:21:07,109 --> 00:21:09,533 Wtedy możesz to zrobić z nim co chcesz. 233 00:21:09,717 --> 00:21:11,182 - Co mówisz? - Mm-mm. 234 00:21:15,116 --> 00:21:17,208 A potem są że są „spłukani”. 235 00:21:17,233 --> 00:21:19,626 - Kto, prawnik Moroni? - Z wszystkimi pieniędzmi, jakie masz? 236 00:21:20,408 --> 00:21:22,650 Ha, ze wszystkimi pieniędzmi, jakie ma. 237 00:21:23,242 --> 00:21:26,627 Gdyby wszystko zależało tylko od niego, Nigdy nie wdawałbym się w żadne akcje z kobietami! 238 00:21:29,472 --> 00:21:31,839 Tak czy inaczej prawnik Moroni ma ugruntowaną pozycję. 239 00:21:33,248 --> 00:21:35,932 Ma pieniądze... i to dużo. 240 00:21:37,453 --> 00:21:38,726 ma seksowną żonę, 241 00:21:39,517 --> 00:21:41,458 - Niczego nie brakuje! - On nie jest rogaczem... 242 00:21:41,483 --> 00:21:43,020 i chciałbym go rogać. 243 00:21:43,045 --> 00:21:44,466 Och, ja też! 244 00:21:44,491 --> 00:21:46,157 Poczekaj tutaj, do zobaczenia za minutę. 245 00:21:59,442 --> 00:22:00,499 Panie Prawniku? 246 00:22:01,562 --> 00:22:03,031 Klucz do raju... 247 00:22:06,690 --> 00:22:08,736 Tutaj jest 50 tys. Czy to wystarczy? 248 00:22:10,249 --> 00:22:11,265 Mhm, mm. 249 00:23:31,512 --> 00:23:32,515 Dzień dobry. 250 00:23:33,264 --> 00:23:34,323 Dzień dobry. 251 00:23:36,059 --> 00:23:37,255 Czy wiesz? Nigdy się nie śmieje. 252 00:23:39,562 --> 00:23:41,582 Skąd mam wiedzieć, czy się nie śmieję, czy nie? 253 00:23:42,312 --> 00:23:44,518 To dopiero drugie czas się spotkamy. 254 00:23:44,543 --> 00:23:45,550 Czy w to wierzysz? 255 00:23:46,135 --> 00:23:47,575 To ty mnie nie widzisz... 256 00:23:48,005 --> 00:23:49,504 ale zawsze go widzę. 257 00:23:49,723 --> 00:23:52,402 Ach... dobrze wiedzieć. 258 00:23:58,191 --> 00:23:59,890 I co on robi? Czy jest podglądaczem? 259 00:23:59,915 --> 00:24:01,029 Nie, nie. 260 00:24:13,144 --> 00:24:15,121 Wczoraj miałam na sobie czerwony szlafrok. 261 00:24:15,534 --> 00:24:17,238 i ten kolor jej nie pasuje. 262 00:24:21,606 --> 00:24:24,825 Czy to znaczy, że powinienem zapytaj go jak mam się ubrać? 263 00:24:25,144 --> 00:24:26,932 Jestem do Twojej dyspozycji, jeśli mam czas. 264 00:24:26,957 --> 00:24:28,300 Czy wiesz? Jestem bardzo zajęty. 265 00:24:28,325 --> 00:24:30,325 Cóż, zobacz, co możesz zrobić. 266 00:24:30,693 --> 00:24:32,684 Jakoś spróbuję przetrwać szok. 267 00:24:32,895 --> 00:24:33,995 Nie wątpię. 268 00:24:34,020 --> 00:24:36,591 Może czuję muszę siebie nie doceniać. 269 00:24:36,616 --> 00:24:39,151 Po prostu źle się ubieram przez sprzeczność. 270 00:24:39,176 --> 00:24:41,222 Założę się, że nosi stanik. 271 00:24:41,490 --> 00:24:42,576 Wreszcie! 272 00:24:43,333 --> 00:24:46,146 Gdybyśmy się postawili, przegrałbym duża ilość pieniędzy. 273 00:24:58,420 --> 00:25:00,295 Nie jest już nastolatkiem... 274 00:25:00,428 --> 00:25:02,654 ale nadal ma bardzo piękne ciało. 275 00:25:03,130 --> 00:25:04,216 I co dokładnie? 276 00:25:04,381 --> 00:25:05,576 To są jej piersi. 277 00:25:09,498 --> 00:25:11,600 - Czy jesteś szczęśliwy? - Oczywiście. 278 00:25:13,441 --> 00:25:14,450 Kłamiesz. 279 00:25:15,357 --> 00:25:17,490 Mówi to tak, jakby to było coś strasznego. 280 00:25:18,842 --> 00:25:19,990 Właściwie tak jest. 281 00:25:21,451 --> 00:25:23,741 Szczęście jest sposobem ukryte bezpieczeństwo. 282 00:25:24,476 --> 00:25:25,795 Spanie... 283 00:25:27,279 --> 00:25:29,279 To zupełnie co innego niż radość... 284 00:25:30,646 --> 00:25:32,568 a przy tobie nie ma radości. 285 00:25:36,495 --> 00:25:39,357 Chociaż jestem absolutnie pewien, że ziarno istnieje... 286 00:25:39,834 --> 00:25:40,936 Nasienie... 287 00:25:41,443 --> 00:25:42,529 Jakie ziarno? 288 00:25:44,162 --> 00:25:45,619 Radości. 289 00:26:00,432 --> 00:26:01,596 Czekają tu na mnie. 290 00:26:02,520 --> 00:26:03,620 „Gorzki” proszę. 291 00:26:03,645 --> 00:26:04,919 W tej chwili, prawniku. 292 00:26:09,996 --> 00:26:11,026 Tutaj jesteś. 293 00:26:14,850 --> 00:26:15,955 Koks. 294 00:26:20,206 --> 00:26:21,268 Czy coś jest nie tak? 295 00:26:21,713 --> 00:26:23,416 Jesteś pewien co do tej dziewczyny? 296 00:26:23,604 --> 00:26:25,073 Naturalnie, dlaczego? 297 00:26:25,909 --> 00:26:27,252 Co się stało? 298 00:26:27,277 --> 00:26:30,612 Nic się nie stało. Uciekła z płaczem. 299 00:26:31,011 --> 00:26:33,431 Przepraszam. Prawnik. Czy chcesz odzyskać swoje pieniądze? 300 00:26:33,752 --> 00:26:35,330 Nie interesują mnie pieniądze. 301 00:26:37,068 --> 00:26:40,229 Bądź ostrożny, bo jeśli ona mów, dla ciebie też będą problemy. 302 00:26:40,985 --> 00:26:43,972 Nie, nie martw się, prawnik, ona nie będzie rozmawiać. 303 00:26:47,707 --> 00:26:49,955 Śliczne, co? 16 lat. Wciąż nowy. 304 00:27:00,144 --> 00:27:03,936 ...Każdy z tego zodiaku będzie miał tydzień pełen ważnych wydarzeń. 305 00:27:03,961 --> 00:27:06,381 Niektóre spotkania Wydają się powierzchowne, mogłyby 306 00:27:06,406 --> 00:27:10,874 mieć ważny wpływ w swoim życiu miłosnym. 307 00:27:12,339 --> 00:27:15,960 Decyzje dotyczące Twojego życia miłosnego Będą wymagać zdecydowanej i odważnej postawy. 308 00:27:15,985 --> 00:27:18,233 To nieodpowiedni okres wyruszyć w podróż... 309 00:27:18,258 --> 00:27:20,678 Odkryjesz, że to Twoja dziedzina praca jest bardzo satysfakcjonująca. 310 00:27:20,703 --> 00:27:23,205 Powróci daleki krewny po długim czasie nieobecności. 311 00:27:23,230 --> 00:27:26,105 Wreszcie stary dłużnik spłaci Twój dług. 312 00:30:14,698 --> 00:30:15,758 Monika... 313 00:30:15,783 --> 00:30:17,305 jest dla ciebie wezwanie, 314 00:30:17,710 --> 00:30:19,234 Tata rozmawia przez telefon. 315 00:30:19,259 --> 00:30:20,492 W tej chwili, mamo. 316 00:30:23,693 --> 00:30:24,703 Cześć tato, 317 00:30:25,797 --> 00:30:26,914 gdzie jesteś? 318 00:30:28,031 --> 00:30:29,094 W Genui? 319 00:30:31,070 --> 00:30:32,413 A kiedy wrócisz? 320 00:30:33,367 --> 00:30:34,445 Co to jest? 321 00:30:37,107 --> 00:30:39,062 Czy trzeba jechać do Turynu i Mediolanu? 322 00:30:41,428 --> 00:30:42,507 Rozumiem. 323 00:30:42,702 --> 00:30:44,866 Nie będzie cię na moich urodzinach. 324 00:30:47,889 --> 00:30:48,983 Faktycznie? 325 00:30:49,416 --> 00:30:50,640 Przysięgnij! 326 00:30:52,429 --> 00:30:53,508 To? 327 00:30:55,492 --> 00:30:57,281 Miły prezent dla mnie! 328 00:30:58,233 --> 00:30:59,405 Co to jest? 329 00:31:04,879 --> 00:31:07,655 Niespodzianka... fantastyczna. 330 00:31:08,458 --> 00:31:10,225 No dalej, powiedz mi, co to jest. 331 00:31:11,968 --> 00:31:13,797 Wszystko w porządku, ale pamiętaj Kocham Cię tutaj... 332 00:31:13,822 --> 00:31:15,322 i nie żartuj, dobrze? 333 00:31:16,742 --> 00:31:18,578 Wiesz, że przełożę imprezę... 334 00:31:18,978 --> 00:31:20,077 Liczę na ciebie. 335 00:31:20,664 --> 00:31:21,734 Żegnaj tato. 336 00:31:22,608 --> 00:31:23,664 Do widzenia. 337 00:31:41,525 --> 00:31:42,718 Monika... 338 00:31:43,994 --> 00:31:45,563 Monica, hej, chodź tutaj. 339 00:31:45,860 --> 00:31:47,406 Witam prawniku. 340 00:31:47,906 --> 00:31:48,914 Jak się masz? 341 00:31:49,484 --> 00:31:50,782 Dlatego dziś nie ma szkoły. 342 00:31:50,807 --> 00:31:52,720 Czy nauczyciele znów strajkują? 343 00:31:52,745 --> 00:31:56,235 Nie, mama chce, żebym poszła do lekarza na kontrolę. 344 00:31:56,260 --> 00:32:00,228 Ach, to wspaniale. Mogę cię zabrać ponieważ jest w drodze. Wejdź. 345 00:32:00,253 --> 00:32:01,276 Dziękuję. 346 00:32:21,653 --> 00:32:23,374 - Móc? - Z pewnością. 347 00:32:25,619 --> 00:32:27,040 Co chciałbyś usłyszeć? 348 00:32:27,065 --> 00:32:28,735 A co powiecie na coś nowego? 349 00:32:28,760 --> 00:32:32,251 W porządku. Oto ostatni, na pewno ci się spodoba. 350 00:33:01,128 --> 00:33:02,899 Chcesz trochę amerykańskiej gumy? 351 00:33:05,352 --> 00:33:06,445 Proszę bardzo. 352 00:33:09,445 --> 00:33:11,090 Ostrzeżenie! Śledzą nas. 353 00:33:13,422 --> 00:33:15,383 - Dzień dobry, prawniku. - Dzień dobry 354 00:33:36,139 --> 00:33:38,165 - Przybyliśmy. - Dziękuję. 355 00:33:42,915 --> 00:33:44,743 - Do widzenia. - Do zobaczenia później. 356 00:33:56,030 --> 00:33:57,505 OK, rozbierz się, Monica. 357 00:34:15,337 --> 00:34:16,677 Chodź, usiądź tutaj. 358 00:34:22,774 --> 00:34:25,493 Nie, nie. Nie kładź się. Usiądź, Moniko. Powyżej. 359 00:34:29,394 --> 00:34:31,002 A teraz weź głęboki oddech. 360 00:34:31,765 --> 00:34:32,860 Weź oddech. 361 00:34:34,306 --> 00:34:35,110 Weź oddech. 362 00:34:41,301 --> 00:34:42,610 A teraz idź do łóżka. 363 00:34:49,124 --> 00:34:50,956 Nie, ramiona wzdłuż boków. 364 00:34:52,996 --> 00:34:54,266 Wstrzymaj oddech. 365 00:34:57,664 --> 00:34:58,891 Bądź spokojny. 366 00:35:04,401 --> 00:35:06,516 - Czujesz tu jakiś ból? - Nie. 367 00:35:07,442 --> 00:35:08,500 Tutaj? 368 00:35:09,206 --> 00:35:10,238 Nic. 369 00:35:10,870 --> 00:35:12,089 - Tutaj? - Nie. 370 00:35:14,566 --> 00:35:15,965 - A tutaj? - Mhm. 371 00:35:18,956 --> 00:35:20,004 A tutaj? 372 00:35:23,861 --> 00:35:24,948 Czy go łaskotałam? 373 00:35:26,615 --> 00:35:28,222 Cóż, ubieraj się. 374 00:35:30,109 --> 00:35:32,176 Jesteś zdrowa jak ryba, Monica. 375 00:35:43,539 --> 00:35:45,447 - Dam ci trochę witamin. - Dziękuję. 376 00:35:46,053 --> 00:35:48,426 Proszę bardzo. weź je przez miesiąc 377 00:35:48,451 --> 00:35:50,777 i na koniec roku pozwól mi go jeszcze zobaczyć. 378 00:35:50,802 --> 00:35:52,325 - W porządku? - W porządku. 379 00:35:52,666 --> 00:35:54,183 Przywitaj się z jego mamą. 380 00:35:58,230 --> 00:35:59,236 Prawnik. 381 00:35:59,947 --> 00:36:02,084 Więc czekałeś na mnie? To było bardzo miłe z twojej strony. 382 00:36:02,109 --> 00:36:03,312 Miałem czas. 383 00:36:17,157 --> 00:36:19,067 No cóż. Jak przebiegła wizyta? 384 00:36:19,092 --> 00:36:21,484 Och, gdybym tylko wiedział jak Banti na mnie spojrzał! 385 00:36:22,387 --> 00:36:23,678 Mogę w to uwierzyć. 386 00:36:24,917 --> 00:36:27,638 - Założę się, że była naga. - Och, oczywiście. 387 00:36:28,855 --> 00:36:31,341 To naprawdę piękny dzień. Kto wie, jakie jest morze? 388 00:36:31,366 --> 00:36:32,716 Zobaczmy, jeśli chcesz. 389 00:36:32,741 --> 00:36:34,334 - Dobra. - Dobra. 390 00:36:48,354 --> 00:36:49,376 tak przy okazji, 391 00:36:49,401 --> 00:36:52,519 Sandra i twoja mama tak przygotował świetną imprezę. 392 00:36:52,544 --> 00:36:54,589 - To historyczny dzień, prawda? - O tak! 393 00:36:54,614 --> 00:36:56,028 Będę mieć szesnaście lat. 394 00:36:56,661 --> 00:36:57,684 Szesnaście lat. 395 00:36:58,316 --> 00:36:59,324 Mhm Mm. 396 00:39:56,929 --> 00:39:59,125 Czas płynie zbyt wolno, 397 00:39:59,150 --> 00:40:01,133 Szkoda, że nie mam już dwudziestu lat. 398 00:40:01,158 --> 00:40:03,533 Najważniejsze jest to nie trać czasu. 399 00:40:03,983 --> 00:40:06,382 Trzeba wiedzieć, jak brać właściwe decyzje. 400 00:40:06,741 --> 00:40:08,514 Za bardzo się śpieszysz, żeby żyć. 401 00:40:09,046 --> 00:40:12,368 Nie bądź jak dzieci cukiernia, która nie może się zdecydować, 402 00:40:12,688 --> 00:40:15,859 albo wybiorą pierwszą prezentowany im cukierek. 403 00:40:15,884 --> 00:40:17,493 Spójrz na te wszystkie piękne statki, 404 00:40:18,619 --> 00:40:21,438 - Piękne. - Tak, wszystkie są piękne, 405 00:40:22,047 --> 00:40:24,797 ale niektóre z nich są bardzo wyjątkowi, zupełnie jak ludzie. 406 00:40:25,767 --> 00:40:27,461 A ty... Przepraszam, mam na myśli ciebie... 407 00:40:27,486 --> 00:40:30,113 Możesz do mnie zadzwonić... kiedy będziemy sami. 408 00:40:30,138 --> 00:40:33,232 Cóż, co myślisz jest najważniejszą rzeczą w życiu? 409 00:40:33,257 --> 00:40:34,882 Nigdy nie podejmuj błędnych decyzji. 410 00:40:35,595 --> 00:40:37,915 Wiedz, czego chcesz i idź po to. 411 00:40:38,728 --> 00:40:40,325 Czasem jest na wyciągnięcie ręki... 412 00:40:41,840 --> 00:40:44,661 i nie zdajemy sobie sprawy i wtedy nic się nie dzieje. 413 00:40:44,686 --> 00:40:48,358 Ale jak masz to zrobić? Nigdy nie wiem, czego chcę. 414 00:40:49,181 --> 00:40:50,360 Chodźmy nad morze. 415 00:40:51,078 --> 00:40:52,829 - Moja miłość. - Moja miłość. 416 00:41:17,284 --> 00:41:18,463 Moja miłość! 417 00:41:22,096 --> 00:41:23,188 Pospiesz się! 418 00:41:29,454 --> 00:41:31,148 Jest tu cudownie! 419 00:41:32,390 --> 00:41:33,882 - Piękny. - Patrzeć! 420 00:41:37,256 --> 00:41:38,509 Spójrz na skorupę! 421 00:41:39,446 --> 00:41:40,461 Monika! 422 00:41:45,193 --> 00:41:46,297 Jesteś piękna. 423 00:43:55,743 --> 00:43:59,892 Wiesz, kochanie, o to chodzi autorstwa Rivettiego wyszło nieźle... (beknięcie) 424 00:44:00,180 --> 00:44:01,430 Cóż, jesteś brudny! 425 00:44:02,786 --> 00:44:04,037 Co powiedziałeś? 426 00:44:04,062 --> 00:44:05,442 Wziąłeś moją zapalniczkę? 427 00:44:05,467 --> 00:44:07,528 Och, bardzo mi przykro, kochanie, wiesz, ale 428 00:44:07,553 --> 00:44:09,420 dzisiaj mam zgagę okropny żołądek. 429 00:44:09,686 --> 00:44:11,215 Nie, nie mam tego. 430 00:44:11,240 --> 00:44:12,778 Nie miałem na myśli beknięcia... 431 00:44:12,803 --> 00:44:14,372 Przyzwyczaiłem się już do tego, 432 00:44:14,397 --> 00:44:17,193 ale ta rzecz Rivetti, jak ją nazywasz. 433 00:44:17,671 --> 00:44:19,390 Jestem pewien, że to masz. 434 00:44:20,246 --> 00:44:21,716 Dlaczego ci to przeszkadza? 435 00:44:21,741 --> 00:44:23,741 Ładne gospodarstwo, w bardzo dobrej cenie... 436 00:44:24,585 --> 00:44:26,059 To był dobry interes. 437 00:44:26,084 --> 00:44:30,420 Nie odniósłbyś sukcesu, gdybyś tego nie zrobił szantażował Rivettiego długami. 438 00:44:31,444 --> 00:44:32,801 I co dalej? 439 00:44:32,826 --> 00:44:36,489 Zaczynamy dyskusję o systemie kupna i sprzedaży? 440 00:44:37,054 --> 00:44:38,405 Pozwól, że ci przypomnę... 441 00:44:38,787 --> 00:44:41,786 Nie rób nic głupiego z twoim futrem, co? 442 00:44:45,641 --> 00:44:48,069 W każdym razie jeszcze nie zdecydowałem. 443 00:44:49,202 --> 00:44:51,202 Czego jeszcze nie zdecydowałeś? 444 00:44:51,811 --> 00:44:53,264 Jeśli mam zamiar zrobić coś głupiego... 445 00:44:53,490 --> 00:44:55,943 - Oczywiście o futrze. - Oh. 446 00:44:57,036 --> 00:44:58,644 Oczywiście, Dla mnie to futro... 447 00:44:58,669 --> 00:45:01,207 Dla ciebie to zwycięstwo w biznesie... 448 00:45:01,232 --> 00:45:04,213 a dla Rivettiego – bankructwo i wszystko, co się z tym wiąże. 449 00:45:07,155 --> 00:45:09,224 Widzisz, w końcu to wziąłeś. 450 00:45:15,553 --> 00:45:18,273 Od kiedy zaczynasz mieć kryzys moralny? 451 00:45:19,593 --> 00:45:21,593 To oczywiste, że czujesz się z tym źle. 452 00:45:24,282 --> 00:45:26,246 Czy to możliwe, że tylko kobiety...? 453 00:45:26,271 --> 00:45:29,606 Czy oni używają tylko mózgu do tego? myśleć w nawiasach? 454 00:45:30,138 --> 00:45:33,787 poza tym, że mam nogi prosto, a nie jak nawiasy... 455 00:45:33,959 --> 00:45:36,832 poza tym, że jeśli później To wszystko był tylko żart... 456 00:45:37,192 --> 00:45:38,479 A co do ciebie... 457 00:45:38,722 --> 00:45:39,800 To w złym guście. 458 00:45:39,825 --> 00:45:43,558 Pragnę zaznaczyć, że to taka odpowiedź na żart... 459 00:45:43,785 --> 00:45:46,558 zawsze odkrywa obszar słabości, 460 00:45:46,583 --> 00:45:47,636 prawnik, 461 00:45:47,661 --> 00:45:48,762 Czy jest kochanek? 462 00:45:49,137 --> 00:45:50,316 Kochanek? 463 00:45:51,324 --> 00:45:52,825 Nie powiedziałbym tego jeszcze… 464 00:45:53,238 --> 00:45:55,738 Przynajmniej w tym sensie popularne słowo... 465 00:45:56,594 --> 00:45:59,957 Poza tym, że Nawet byś nie zauważył... 466 00:46:00,621 --> 00:46:01,965 Powiedziałbym ci... 467 00:46:01,990 --> 00:46:03,333 Nie, to nie ma znaczenia... 468 00:46:04,505 --> 00:46:06,403 pod warunkiem, że zachowamy twarz. 469 00:48:25,326 --> 00:48:29,140 On jest tutaj. Nie rób scen będziesz musiał sam zapłacić za hulajnogę. 470 00:48:29,165 --> 00:48:30,859 Tak, ale jak to jest dzisiaj? 471 00:48:30,884 --> 00:48:32,884 Zobaczysz, że nie będziesz mieć musisz się za bardzo starać. 472 00:48:34,097 --> 00:48:35,247 No cóż. 473 00:48:39,648 --> 00:48:41,794 Nie zawiedź go... Rozumiesz? 474 00:48:52,951 --> 00:48:54,064 Witaj Moniko. 475 00:48:54,089 --> 00:48:56,029 Dzień dobry. Czy mogę przymierzyć jakieś ubrania? 476 00:48:56,054 --> 00:48:58,014 Ach, w końcu. To był czas. 477 00:48:58,921 --> 00:49:02,263 Anno, Anno, proszę, przyprowadź nas Sukienka panny Rolli. 478 00:49:02,483 --> 00:49:03,928 Tak, natychmiast. 479 00:49:04,904 --> 00:49:06,873 Wypróbuj ten. Myślę, że wszystko pozostanie w porządku. 480 00:49:06,898 --> 00:49:08,170 Bardzo mi się to nie podoba. 481 00:49:08,195 --> 00:49:11,154 Czy wiesz jaki masz rozmiar? A kolor wydaje się być dobry... 482 00:49:11,179 --> 00:49:12,646 Myślę, że jest zbyt błyskotliwy... 483 00:49:12,671 --> 00:49:15,264 - Potrzebujesz pomocy, panienko? - Nie, dziękuję. 484 00:49:15,289 --> 00:49:17,185 Tymczasem śmiało je załóż. 485 00:49:17,210 --> 00:49:19,576 - Co o tym myślisz, proszę pani? - Myślę, że to zbyt krzykliwe. 486 00:49:19,601 --> 00:49:21,771 - Ach, rozumiem. - Nie lubię krzykliwych rzeczy, nie... 487 00:49:21,796 --> 00:49:25,545 - Poczekam na przybyszów. - Mam nadzieję, że możemy cię uszczęśliwić. 488 00:49:25,570 --> 00:49:28,315 - Do zobaczenia później. - Do zobaczenia później, proszę pani. Wróć wkrótce. 489 00:49:56,026 --> 00:49:57,387 Chodź tędy, proszę. 490 00:49:58,085 --> 00:50:00,020 Znacie tych panów, prawda? 491 00:50:00,770 --> 00:50:02,944 Bardzo się cieszę, że wszystko idzie dobrze... 492 00:50:03,834 --> 00:50:06,653 Jest w porządku. W przyszłym tygodniu będziemy grać w tenisa. 493 00:50:06,678 --> 00:50:08,231 - Brzmi dobrze. - Zatańczymy? 494 00:50:08,256 --> 00:50:10,192 - Nie mogę teraz. Jestem zajęty. - Potem później. 495 00:50:13,242 --> 00:50:15,692 - Nie czuj presji. - Dobrze, później. 496 00:50:18,544 --> 00:50:20,252 - Dobry wieczór, profesorze. - Cześć. 497 00:50:20,277 --> 00:50:21,731 - To dla ciebie. - Dziękuję. 498 00:50:21,756 --> 00:50:23,465 To wielkie poruszenie! 499 00:50:23,490 --> 00:50:25,863 Mam nadzieję, że jutro będzie mniej hałasu na lekcjach... 500 00:50:25,888 --> 00:50:27,206 i wszyscy już nie śpią! 501 00:50:27,231 --> 00:50:29,191 - Witam panią. - Witam, profesorze, jak się masz? 502 00:50:29,216 --> 00:50:31,339 - Znasz wszystkich, prawda? - Tak, przedstawiłem się. 503 00:50:31,364 --> 00:50:33,527 - Och, cześć Massimo. - Witam... 504 00:50:33,552 --> 00:50:34,902 W końcu przyszliście. 505 00:50:34,927 --> 00:50:36,761 Pozwólcie, że przedstawię wam prawnika Moroniego. 506 00:50:36,786 --> 00:50:37,988 Dziękuję za przybycie. 507 00:50:38,337 --> 00:50:39,525 Jakie coś do picia? 508 00:50:42,439 --> 00:50:43,675 Drogi... 509 00:50:43,700 --> 00:50:46,402 Mariana, nie upijaj się jak zawsze... 510 00:50:46,427 --> 00:50:47,434 Jesteś głupcem. 511 00:50:48,219 --> 00:50:49,281 Dobry wieczór Panie Profesorze. 512 00:50:49,306 --> 00:50:50,777 - Jak się masz? - Jak leci, co? 513 00:50:50,802 --> 00:50:52,441 Widziałeś jubilatkę...? 514 00:50:52,466 --> 00:50:54,417 królowa nocy... 515 00:50:54,442 --> 00:50:56,253 i mam z nią zarezerwowany taniec. 516 00:50:57,633 --> 00:50:59,683 Więc Monica, teraz moja kolej. Przepraszam, prawniku... 517 00:50:59,708 --> 00:51:01,784 Leon, proszę. Muszę dbać o innych. 518 00:51:01,809 --> 00:51:04,800 - Ale obiecałeś mi. - Mam innych gości. 519 00:51:04,825 --> 00:51:06,525 Wrócę. 520 00:51:08,914 --> 00:51:10,892 Massimo, czy my się rozumiemy? 521 00:51:10,917 --> 00:51:13,892 Jeśli uda ci się obniżyć 2 miliony, kupię to. 522 00:51:13,917 --> 00:51:15,295 - Zgadzasz się? - Tak Tak. 523 00:51:15,739 --> 00:51:16,746 Monika... 524 00:51:16,771 --> 00:51:17,896 - Kolejny drink? - Nie, dziękuję. 525 00:51:17,921 --> 00:51:21,385 Baw się dobrze przy tańcach młodzieżowych, ale daj mi pierwszy wolny taniec. 526 00:51:21,410 --> 00:51:22,425 Z pewnością. 527 00:51:40,832 --> 00:51:43,338 Przepraszam za to, co stało się na plaży. Byłem zdenerwowany. 528 00:51:43,363 --> 00:51:44,370 Nie. 529 00:51:47,888 --> 00:51:49,315 - Wyjdziemy stąd? - Ostrożny! 530 00:51:49,340 --> 00:51:50,307 Ponieważ? 531 00:51:50,332 --> 00:51:52,787 Zadajesz bardzo niebezpieczne pytanie. 532 00:51:52,812 --> 00:51:54,546 Możesz odpowiedzieć „tak”. 533 00:52:08,082 --> 00:52:09,481 Jesteś piękna, Moniko. 534 00:52:23,165 --> 00:52:25,727 Widziałeś te seksowne majtki? Co ma na sobie twoja dziewczyna? 535 00:52:25,752 --> 00:52:27,478 Och, jaki jesteś irytujący. 536 00:52:29,741 --> 00:52:32,114 Bardzo Ci się to nie podoba dzisiejsza urodzinowa dziewczyno... 537 00:52:32,227 --> 00:52:34,766 - Jestem tutaj, kochanie. - Cześć Williamie! 538 00:52:34,791 --> 00:52:37,024 W końcu przybyłeś. Zaczynałem tracić nadzieję. 539 00:52:37,049 --> 00:52:38,383 Pośpieszyłem do końca. 540 00:52:38,408 --> 00:52:39,563 Tata, ha ha! 541 00:52:39,588 --> 00:52:42,444 Monica, och... Wszystkiego najlepszego, kochanie... 542 00:52:42,469 --> 00:52:43,469 i mieć jeszcze sto. 543 00:52:43,494 --> 00:52:45,797 - A prezent? - Witam, prawniku. Jak się masz? 544 00:52:45,822 --> 00:52:47,344 Więc nie przyniosłeś mi prezentu? 545 00:52:47,369 --> 00:52:48,454 Prezent... 546 00:52:48,703 --> 00:52:50,914 - Będziesz musiał mi wybaczyć. - Więc zapomniałeś! 547 00:52:50,939 --> 00:52:53,547 Ale zobaczmy... Abrakadabra... Miej na to oko. 548 00:52:53,860 --> 00:52:54,946 Zobaczmy teraz. 549 00:52:54,971 --> 00:52:57,305 Zobacz, co się zaraz stanie, co? 550 00:52:57,819 --> 00:52:59,076 Uważaj... sprawdź. 551 00:53:00,003 --> 00:53:03,079 Słuchaj, kochanie, mam nadzieję, że to jest to Może nie uważasz, że to w złym guście. 552 00:53:03,104 --> 00:53:03,977 Czy podoba Ci się to? 553 00:53:04,002 --> 00:53:06,180 Jesteś typową przesadą, 554 00:53:06,205 --> 00:53:08,539 Bardzo mi się to podobało. Jak myślisz? 555 00:53:08,564 --> 00:53:09,680 To bardzo ładne. 556 00:53:11,093 --> 00:53:12,725 - Wszystkiego najlepszego kochanie. - Dziękuję. 557 00:53:13,551 --> 00:53:14,618 Więc... 558 00:53:14,643 --> 00:53:16,924 Naprawdę cię nie rozumiem, Guillermo... 559 00:53:16,950 --> 00:53:20,498 Tylko, że taka biżuteria tego nie robi Nadają się dla młodej dziewczynki. 560 00:53:20,523 --> 00:53:22,131 Myślisz o wszystkim jak o inwestycji... 561 00:53:22,156 --> 00:53:24,037 i nigdy się w tej kwestii nie zgodzimy… 562 00:53:24,062 --> 00:53:27,256 Zamiast tego, przynajmniej nie możesz zatańczyć raz ze swoim księciem? 563 00:53:27,281 --> 00:53:31,031 Tak, ale ci nie wybaczę. Nie powinieneś był tego robić. 564 00:53:32,004 --> 00:53:34,233 Zobaczmy, jak tańczy bez majtek! 565 00:53:50,507 --> 00:53:52,591 Ach, przepraszam, to nie dla mnie. 566 00:55:17,306 --> 00:55:19,247 Co się dzieje? Oszalałeś... 567 00:55:19,736 --> 00:55:20,785 Uspokój się! 568 00:55:20,810 --> 00:55:21,973 Spaliły się bezpieczniki! 569 00:55:21,998 --> 00:55:24,161 Wszyscy spokojnie, nic się nie dzieje. 570 00:55:24,186 --> 00:55:27,177 Antonio, idź i zobacz bezpieczniki. 571 00:55:27,202 --> 00:55:28,755 Hej, cicho, co? 572 00:55:28,780 --> 00:55:30,944 Uniemożliwia poruszanie się dłoni! Dzieci! 573 00:56:41,914 --> 00:56:44,836 W końcu to wstyd, To byłby wspaniały wieczór... 574 00:56:45,016 --> 00:56:46,852 Gdyby nie ten głupi żart, 575 00:56:47,122 --> 00:56:49,188 To było coś z innego świata. 576 00:56:49,352 --> 00:56:50,360 pomyśl o tym, 577 00:56:51,072 --> 00:56:53,072 To efekt nowoczesnej edukacji, 578 00:56:53,509 --> 00:56:57,120 niektóre dzieci powinny chodzić do szkoły poprawczej zamiast szkoły publicznej. 579 00:56:57,287 --> 00:56:58,557 Nie przesadzaj! 580 00:56:58,963 --> 00:57:00,339 Oni nadal są dziećmi. 581 00:57:01,315 --> 00:57:02,321 Tak... 582 00:57:02,346 --> 00:57:05,425 Ale oni też są winni niektórzy nauczyciele w tych klasach. 583 00:57:06,330 --> 00:57:07,338 Co masz na myśli? 584 00:57:07,363 --> 00:57:10,862 Spójrz na naszego gościa, profesorze De Angelis ze swoimi długimi włosami... 585 00:57:12,581 --> 00:57:14,344 całkiem normalny facet. 586 00:57:14,369 --> 00:57:16,118 Ach, nie powiedziałbym tak, 587 00:57:16,143 --> 00:57:19,744 Powinieneś spróbować wiedzieć lepiej do danej osoby, zanim ją osądzisz. 588 00:57:20,662 --> 00:57:21,844 Nie sądzisz? 589 00:57:23,718 --> 00:57:25,851 Oceniam ludzi intuicyjnie... 590 00:57:26,385 --> 00:57:29,946 Jestem przekonany, że tak nie może być wiele oczekiwać od takiego gościa jak De Angelis. 591 00:57:31,235 --> 00:57:32,251 Wiesz... 592 00:57:33,147 --> 00:57:35,617 Muszę przyznać obiektywnie to przystojny mężczyzna... 593 00:57:35,984 --> 00:57:37,563 Mam na myśli jego wiek. 594 00:57:38,640 --> 00:57:42,079 Motocykl, kurtka skóra, sportowy wygląd... 595 00:57:43,138 --> 00:57:45,368 Założę się, że będzie całkiem udany 596 00:57:45,393 --> 00:57:47,385 z jakąś głupią dziewczyną szesnaście lat. 597 00:57:47,757 --> 00:57:49,350 Mmm, co za hipokryzja! 598 00:57:51,919 --> 00:57:52,921 Ponieważ? 599 00:57:53,680 --> 00:57:55,445 - Co powiedziałem? - Nic. 600 00:57:55,811 --> 00:57:58,622 Nie rozumiem, dlaczego dzwonisz Szesnastoletnie dziewczyny są głupie. 601 00:57:58,647 --> 00:57:59,647 Ale oni są. 602 00:58:00,533 --> 00:58:02,264 Czy można je porównać do dorosłych kobiet? 603 00:58:03,241 --> 00:58:06,631 Ale kiedy mnie poślubiłeś... Miałem 17 lat... 604 00:58:06,998 --> 00:58:08,264 i miałeś 35 lat. 605 00:58:10,327 --> 00:58:12,091 Co to ma z tym wspólnego? 606 00:58:12,116 --> 00:58:13,523 byłem zakochany, 607 00:58:18,267 --> 00:58:20,504 A wtedy tego nie zrobiłem byłaś głupią dziewczyną, 608 00:58:20,529 --> 00:58:23,196 ty też byłeś mądry powiedzieć ci prawdę. 609 00:58:30,575 --> 00:58:31,592 - Witaj Nadiu. - Cześć. 610 00:58:31,617 --> 00:58:32,639 - Cześć, Giorgina. 611 00:58:34,209 --> 00:58:35,249 Więc, co? 612 00:58:36,389 --> 00:58:40,411 Nie mów mi, że jesteś na mnie zły na parę majtek. Chodź, Moniko! 613 00:58:40,436 --> 00:58:42,741 Jestem nawet skłonny przeprosić, co? 614 00:58:43,183 --> 00:58:44,598 - Mhm? - Ale dość. 615 00:58:44,623 --> 00:58:46,765 Mówię poważnie, musisz mi uwierzyć. 616 00:58:47,263 --> 00:58:49,990 Moglibyśmy razem dokonać wielkich rzeczy. 617 00:58:50,411 --> 00:58:51,863 Jak mówisz! Na przykład! 618 00:58:51,888 --> 00:58:54,262 Zobaczmy... wielkie plany na przyszłość. 619 00:58:54,287 --> 00:58:58,340 Zeszłej nocy uświadomiłem sobie pewne rzeczy o czym wcześniej nie myślałem... 620 00:58:58,365 --> 00:59:00,233 i zastanawiałem się, czy ty... 621 00:59:01,264 --> 00:59:03,584 Zastanawiałem się, czy ty... Uh... 622 00:59:03,919 --> 00:59:05,185 Tak, ty, co? 623 00:59:05,548 --> 00:59:07,493 Co próbujesz powiedzieć? 624 00:59:08,182 --> 00:59:09,221 Cóż... 625 00:59:09,815 --> 00:59:11,643 Próbuję powiedzieć że bardziej cię lubię... 626 00:59:11,668 --> 00:59:13,090 więcej niż myślałem... 627 00:59:14,238 --> 00:59:16,838 i przyznam, że prawie mnie to przeraża! 628 00:59:17,557 --> 00:59:19,291 To coś poważnego. Czy Pan rozumie? 629 00:59:19,316 --> 00:59:22,205 i ja... nie byłem do tego przyzwyczajony... 630 00:59:22,230 --> 00:59:23,660 ale...ale to się stało. 631 00:59:24,885 --> 00:59:26,065 A ja jestem chętny... 632 00:59:26,777 --> 00:59:29,065 być z tobą trwałą parą. Tak Tak! 633 00:59:29,244 --> 00:59:32,142 Stabilna para! A potem kto wie... 634 00:59:33,581 --> 00:59:35,057 wszystko, wszystko jest możliwe. 635 00:59:35,791 --> 00:59:36,854 Mhm... 636 00:59:36,879 --> 00:59:38,603 Ale jak myślisz, kim jesteś? 637 00:59:38,896 --> 00:59:40,228 Jak ty się nakręcasz! 638 00:59:40,441 --> 00:59:43,394 A tak w ogóle, Spóźniłeś się, wiesz? 639 00:59:45,362 --> 00:59:46,768 Leo mnie nie interesuje... 640 00:59:47,096 --> 00:59:49,244 albo jeszcze lepiej, teraz Nie jestem tobą zainteresowany! 641 01:00:08,216 --> 01:00:09,594 Ach, to ty, Monika. 642 01:00:09,619 --> 01:00:11,523 - Dzień dobry profesorze. - Co tu robisz? 643 01:00:11,548 --> 01:00:14,039 - Widziałem go z promenady. - Ach, promenada. 644 01:00:14,064 --> 01:00:15,898 Jak idzie łowienie ryb, profesorze? 645 01:00:15,923 --> 01:00:17,821 Nie narzekam, ale mogło być lepiej. 646 01:00:24,680 --> 01:00:26,334 Złapałeś już coś? 647 01:00:27,428 --> 01:00:28,560 Uch uch. 648 01:00:33,840 --> 01:00:35,951 Och, nieźle. 649 01:00:38,773 --> 01:00:40,934 Wcześniej, gdy szedłem... 650 01:00:42,887 --> 01:00:44,739 Otrzymałem kilka nieprzyzwoitych propozycji. 651 01:00:45,613 --> 01:00:46,637 Faktycznie? 652 01:00:47,182 --> 01:00:48,393 Czy przeszkadzało Ci to? 653 01:00:48,840 --> 01:00:51,082 Nie, prawdę mówiąc, nie. Popełniłem błąd. 654 01:00:51,348 --> 01:00:52,440 Nie... 655 01:00:52,465 --> 01:00:53,898 Nie, nie myliłeś się. 656 01:00:53,923 --> 01:00:55,148 Pozostali się mylili. 657 01:00:56,214 --> 01:00:59,265 Tak, ale jak to możliwe, że wszyscy Czy się mylą i nie zdają sobie z tego sprawy? 658 01:00:59,290 --> 01:01:01,117 Na miłość boską, Moniko... 659 01:01:01,142 --> 01:01:04,135 Tymczasem to nie ma znaczenia kto ma rację, a kto nie... 660 01:01:05,324 --> 01:01:07,556 ale co się dzieje w życie każdego dnia. 661 01:01:08,954 --> 01:01:10,024 W każdym razie... 662 01:01:11,525 --> 01:01:13,233 w jakimkolwiek jej przejawie. 663 01:01:13,258 --> 01:01:14,529 Słuchaj, profesorze... 664 01:01:14,554 --> 01:01:18,496 Na miłość boską, nie jesteśmy w szkoła. Po prostu mówisz. 665 01:01:18,521 --> 01:01:21,117 Dobra, przejdę do rzeczy... 666 01:01:22,400 --> 01:01:24,025 Co mówię... 667 01:01:24,050 --> 01:01:26,715 Nie odrzucam miłości, kiedy chłopak to potwierdza... 668 01:01:26,740 --> 01:01:29,380 kiedy chłopak sprawia, że czuję się... czuła. 669 01:01:29,862 --> 01:01:31,698 Cóż za dziwne słowo. 670 01:01:32,627 --> 01:01:34,910 Chcę powiedzieć delikatny, ponieważ sprawia, że czuję się dobrze... 671 01:01:34,935 --> 01:01:37,091 To znaczy, bez obrzydzenia i strachu. 672 01:01:37,441 --> 01:01:38,480 Krótko mówiąc... 673 01:01:38,505 --> 01:01:40,256 To tak, jakby czuć się pewnie. 674 01:01:41,807 --> 01:01:43,572 To tak, jakby w takich chwilach... 675 01:01:44,432 --> 01:01:47,091 Nie muszę się bronić z niczego i od nikogo, 676 01:01:47,694 --> 01:01:49,904 Nie mam problemów moralnych, to znaczy. 677 01:01:50,253 --> 01:01:51,291 Kontynuować... 678 01:01:54,383 --> 01:01:57,346 Faktem jest jednak, że Trudno mi znaleźć... 679 01:01:57,597 --> 01:01:59,597 Mm... nie wiem jak to powiedzieć... 680 01:02:00,143 --> 01:02:01,681 prawdziwe oblicze rzeczy... 681 01:02:03,687 --> 01:02:06,246 Czasami nawet grzeszę przez odwagę... 682 01:02:06,271 --> 01:02:09,122 i wygląda na to, że jestem jedyny kto wie jak się kochać... 683 01:02:10,089 --> 01:02:12,846 i że wszyscy inni są w środku zamiast tego robią parodię... 684 01:02:13,049 --> 01:02:14,798 ale ostatecznie albo się z tego śmieję... 685 01:02:14,983 --> 01:02:16,439 albo źle się z tym czuję... 686 01:02:16,986 --> 01:02:19,603 jakby... mieli płacono fałszywymi pieniędzmi... 687 01:02:20,709 --> 01:02:22,394 W rezultacie nadal nie znalazłem... 688 01:02:22,419 --> 01:02:23,671 taki człowiek jak ja! 689 01:02:23,696 --> 01:02:25,949 Hej, połknął przynętę! Bądź uważny! 690 01:02:26,442 --> 01:02:27,457 Poczekaj, pomogę ci. 691 01:02:27,482 --> 01:02:30,262 Nie martw się. Ważna rzecz jest to, że miłość jest dobra. 692 01:02:30,287 --> 01:02:32,152 - Musiałem złapać wieloryba! - Oh! 693 01:02:32,177 --> 01:02:33,707 A ty pozwoliłeś mu uciec! 694 01:02:34,959 --> 01:02:36,198 Nienawidzę cię! 695 01:02:54,431 --> 01:02:56,236 Ale ty, kiedy byłem młody, 696 01:02:56,261 --> 01:02:58,868 - Przepraszam, chciałem powiedzieć, - Nie martw się, 697 01:02:58,893 --> 01:03:01,595 W twoim wieku, po trzydziestce tak jak ja, wyglądały jak starsze kobiety, 698 01:03:01,620 --> 01:03:05,767 ale potem zdałem sobie sprawę że nic nie było prawdą. 699 01:03:16,465 --> 01:03:18,611 W każdym razie chciałem cię zapytać... 700 01:03:20,343 --> 01:03:22,033 Jak to jest być zakochanym? 701 01:03:22,058 --> 01:03:23,056 Jak się czujesz? 702 01:03:24,323 --> 01:03:26,408 Trudno powiedzieć, 703 01:03:26,433 --> 01:03:29,247 Myślę, kiedy jesteś w miłości nie zdajesz sobie sprawy... 704 01:03:29,272 --> 01:03:31,361 A kiedy zdasz sobie sprawę, nie jesteś już zakochany. 705 01:03:31,386 --> 01:03:33,636 - To doskonałe łamanie językowe. - Tak, jest. 706 01:03:33,661 --> 01:03:36,144 Prawda jest taka, że tak jest dla każdego inny. 707 01:03:54,950 --> 01:03:56,189 Ach... 708 01:03:56,607 --> 01:03:58,607 Jak miło! 709 01:04:00,061 --> 01:04:02,139 Ale ty jesteś zakochana w swoim mężu... 710 01:04:04,504 --> 01:04:07,413 Byłem... i to bardzo... 711 01:04:09,843 --> 01:04:12,569 Ale to była jedna z tych rzeczy związane z uprawą... 712 01:04:13,818 --> 01:04:15,350 pragnienie miłości. 713 01:04:15,939 --> 01:04:19,952 Kiedy młodzi ludzie się zakochują... Zakochują się w idei miłości. 714 01:04:37,037 --> 01:04:38,748 Mm... Jestem głodny. 715 01:04:42,676 --> 01:04:44,177 Może masz rację... 716 01:04:44,202 --> 01:04:46,514 Teraz dzieje się ze mną coś dziwnego... 717 01:04:46,695 --> 01:04:49,435 ale po prostu nie chcę uczynić z tego fałszywy alarm. 718 01:04:49,460 --> 01:04:50,520 I to jest... 719 01:04:50,746 --> 01:04:53,505 To znaczy, nie chcę, żeby tak było ogólny stan pożądania. 720 01:04:53,530 --> 01:04:55,678 Powiedziałbym, że ogólne! 721 01:05:10,143 --> 01:05:11,799 - Proszę bardzo. - Dziękuję. 722 01:05:12,823 --> 01:05:13,840 Więc... 723 01:05:14,387 --> 01:05:15,410 Powiedz mi... 724 01:05:15,870 --> 01:05:17,628 - Jak masz na imię? - Ale kto? 725 01:05:18,623 --> 01:05:21,316 Cieszę się, że przydarzyło się to Tobie. To miłe, 726 01:05:21,473 --> 01:05:23,571 i nie bój się... naprawdę to zrób! 727 01:05:23,596 --> 01:05:25,423 - Faktycznie? - Faktycznie. 728 01:05:26,702 --> 01:05:27,980 Powiedz mi, kto to jest? 729 01:05:28,555 --> 01:05:29,703 Bruno... 730 01:05:30,781 --> 01:05:32,429 To profesor De Angelis. 731 01:06:49,671 --> 01:06:51,327 Cieszę się, że tu jesteś... 732 01:06:52,749 --> 01:06:54,366 Wiedziałem, że przyjdziesz... 733 01:07:00,296 --> 01:07:01,670 Ale czy mnie kochasz? 734 01:07:11,841 --> 01:07:13,163 Głupi... 735 01:09:32,120 --> 01:09:33,510 Kochałem się! 736 01:09:34,634 --> 01:09:36,173 Naprawdę się kochaliśmy! 737 01:09:37,003 --> 01:09:38,675 Nie ma co do tego wątpliwości... 738 01:09:40,549 --> 01:09:43,172 ale nie wyobrażałem sobie tego Dla ciebie byłby to pierwszy raz. 739 01:09:44,307 --> 01:09:48,284 Próbowałem ci powiedzieć tamtego dnia dok, ale nie zrozumiałeś... 740 01:09:49,654 --> 01:09:51,438 Nie mam się czego wstydzić... 741 01:09:51,689 --> 01:09:53,111 ponieważ cię kocham Bruno. 742 01:09:55,676 --> 01:09:57,554 Miłość to coś więcej niż tylko to. 743 01:09:59,133 --> 01:10:00,352 Tak, chyba... 744 01:10:01,329 --> 01:10:02,594 Wiesz Bruno... 745 01:10:06,124 --> 01:10:09,101 I jest tak jak sobie wyobrażałem... Czuję, że ty też mnie kochasz... 746 01:10:09,719 --> 01:10:11,782 i przysięgam, że cię uszczęśliwię. 747 01:10:13,144 --> 01:10:14,257 Będzie miło... 748 01:10:14,282 --> 01:10:16,539 Profesorze? Profesor De Angelis? 749 01:10:16,853 --> 01:10:18,837 - Nauczycielu! - Przepraszam. 750 01:10:21,251 --> 01:10:24,657 Ach... dzień dobry pani... Cóż za miła niespodzianka! 751 01:10:25,008 --> 01:10:26,117 Jak się masz? 752 01:10:26,142 --> 01:10:28,242 Co się dzieje, kochanie? Czy mówisz do mnie? 753 01:10:28,267 --> 01:10:30,363 Nie, nie. Mam uczniów na górze... 754 01:10:30,602 --> 01:10:32,913 Ja... ja po prostu udzielać korepetycji. 755 01:10:32,938 --> 01:10:34,718 Mm... zaniedbujesz mnie? 756 01:10:34,743 --> 01:10:36,758 Nie, nie. Nie martw się. Pozwól mi iść na górę... 757 01:10:37,469 --> 01:10:39,244 i pozbyłem się tych irytacji. 758 01:10:39,493 --> 01:10:40,947 Daj mi buziaka! 759 01:10:49,020 --> 01:10:50,273 Wyszli... 760 01:11:14,129 --> 01:11:15,441 Monika... 761 01:11:21,902 --> 01:11:23,528 Monika...hej... 762 01:11:24,722 --> 01:11:27,129 Bo mi nie odpowiadasz. Co się stało? 763 01:11:29,480 --> 01:11:30,573 Hej? 764 01:11:33,374 --> 01:11:35,025 Co jest z tą twarzą, płaczesz? 765 01:11:35,534 --> 01:11:36,909 Czy były problemy w szkole? 766 01:11:37,863 --> 01:11:40,471 Tak musi być coś znacznie poważniejszego... 767 01:11:40,903 --> 01:11:42,143 Co jest z tobą nie tak? 768 01:11:50,576 --> 01:11:51,767 Kontynuować. Przychodzić. 769 01:11:51,940 --> 01:11:53,682 Przyjdź i powiedz mi wszystko. 770 01:12:00,429 --> 01:12:01,642 Spójrz, Moniko. 771 01:12:01,667 --> 01:12:03,425 Dziś rano przybyło więcej krów. 772 01:12:03,901 --> 01:12:05,182 Stanowią niezłe widowisko! 773 01:12:06,628 --> 01:12:08,884 Czy podoba Ci się to? Miło, prawda? 774 01:12:09,658 --> 01:12:12,205 To była porażka w rękach poprzedniego właściciela. 775 01:12:12,391 --> 01:12:15,120 To, co zrobię inaczej, to przekonwertowanie w maszynie do robienia pieniędzy. 776 01:12:15,145 --> 01:12:17,321 Poprawię cały obszar. 777 01:12:17,346 --> 01:12:20,223 No, Moniko, nie smuć się... 778 01:12:21,710 --> 01:12:23,063 To nie jest tego warte... 779 01:12:23,812 --> 01:12:26,374 Znam Cię dobrze i rozumiem Cię. 780 01:12:28,203 --> 01:12:30,635 Nie jestem przeciętnym człowiekiem... 781 01:12:30,795 --> 01:12:32,054 Jestem Moroni... 782 01:12:32,288 --> 01:12:34,593 Jestem człowiekiem budzącym szacunek... 783 01:12:34,915 --> 01:12:37,348 i podziw. Jestem geniuszem, jestem... 784 01:12:38,707 --> 01:12:39,913 Tylko żartuję, wiesz? 785 01:12:39,938 --> 01:12:41,585 Jesteś jeszcze młodą dziewczyną... 786 01:12:41,610 --> 01:12:43,835 Młoda kobieta, która jest dziś smutna. 787 01:12:49,199 --> 01:12:51,234 Próbuję tylko sprawić, że się uśmiechniesz. 788 01:12:52,250 --> 01:12:53,663 Przyjdź i zobacz... 789 01:12:53,688 --> 01:12:55,028 Mam kolejną niespodziankę. 790 01:12:55,671 --> 01:12:57,710 Miejsce, które może stać się Twoim schronieniem... 791 01:12:59,702 --> 01:13:00,757 Nasze schronienie. 792 01:13:07,897 --> 01:13:11,586 Nie jest to luksusowe, ale tak, kameralnie i przytulnie. 793 01:13:11,711 --> 01:13:13,336 Możesz tu przychodzić kiedy chcesz... 794 01:13:14,236 --> 01:13:17,092 kiedy tylko potrzebujesz własne małe miejsce. 795 01:13:18,600 --> 01:13:20,030 Co za spustoszenie! 796 01:13:22,010 --> 01:13:23,374 Dużo kurzu. 797 01:13:25,452 --> 01:13:29,085 Ale czy mi pomożesz żeby było miło i przytulnie. 798 01:13:30,850 --> 01:13:32,398 Moja i Twoja obecność... 799 01:13:33,148 --> 01:13:34,835 Skończy się na tym, że ożyje. 800 01:13:37,705 --> 01:13:39,086 Wystarczy, co? 801 01:13:42,349 --> 01:13:43,554 Rozkazuję ci... 802 01:13:44,421 --> 01:13:46,327 bądź wesoły i szczęśliwy. 803 01:13:47,601 --> 01:13:48,818 Chodź tutaj... 804 01:13:49,879 --> 01:13:51,098 Monika... 805 01:13:51,395 --> 01:13:53,442 Pozwól, że cię pocieszę. 806 01:13:54,573 --> 01:13:55,654 Nie... 807 01:13:55,679 --> 01:13:58,749 Nie powinieneś myśleć więcej o tym łajdaku. 808 01:13:59,223 --> 01:14:01,169 Sprawię, że o nim zapomnisz. 809 01:14:01,434 --> 01:14:02,977 Nic nie zrozumiałeś... 810 01:14:03,002 --> 01:14:04,430 On nie jest łobuzem... 811 01:14:04,455 --> 01:14:05,736 I było miło. 812 01:14:06,704 --> 01:14:09,102 Więc jeśli Ci się podobało... 813 01:14:09,127 --> 01:14:10,922 -Teraz cię kocham... - Co robisz? 814 01:14:10,947 --> 01:14:12,727 - Jesteś szalony! - Zawsze cię lubiłem! 815 01:14:12,752 --> 01:14:13,688 Puść mnie! 816 01:14:13,713 --> 01:14:14,985 - Puść mnie! - Chodź tutaj! 817 01:14:15,485 --> 01:14:17,335 - Puść mnie! - Co on ma, czego ja nie mam? 818 01:14:17,360 --> 01:14:18,930 - Wysiadaj... Nie! - Dlaczego, co? 819 01:14:18,955 --> 01:14:20,695 - Ponieważ? - Puść mnie! 820 01:14:20,720 --> 01:14:22,352 - Mogę ci dać wszystko! - NIE! 821 01:14:22,377 --> 01:14:23,991 - Puść mnie! - Mogę ci dać wszystko! 822 01:14:24,739 --> 01:14:26,239 źle się czuję... 823 01:14:26,264 --> 01:14:27,422 - Nie! - Monika. 824 01:14:27,447 --> 01:14:29,025 - Nie, nie! 825 01:14:29,050 --> 01:14:30,119 - Pospiesz się! - NIE! 826 01:14:31,748 --> 01:14:34,392 - Puść mnie! - Dam ci wszystko, czego chcesz! 827 01:14:36,449 --> 01:14:38,386 Dam ci wszystko, czego chcesz! 828 01:14:38,411 --> 01:14:39,770 - NIE! - Wszystko! 829 01:14:41,923 --> 01:14:43,168 Wszystko, wszystko! 830 01:14:44,478 --> 01:14:47,193 - Jedyne czego chcę to... - Tak, wszystko. 831 01:14:49,024 --> 01:14:50,843 - Wszystko. - Wszystko. 832 01:14:50,868 --> 01:14:52,907 Pół miliona! 833 01:14:58,817 --> 01:15:00,426 Czy to wszystko, czego chcesz? 834 01:15:30,640 --> 01:15:34,310 Maksymalnie 500 000 Moroni... 835 01:15:36,576 --> 01:15:38,829 Cholera! Ha! Przekleństwo! 836 01:15:38,854 --> 01:15:40,204 Jak to możliwe? 837 01:15:40,527 --> 01:15:42,547 Zapłaciłbyś mi... 838 01:15:42,572 --> 01:15:44,572 zrobić to...ze mną! 839 01:15:45,099 --> 01:15:46,375 Pół miliona! 840 01:15:47,337 --> 01:15:48,377 Przekleństwo! 841 01:15:48,733 --> 01:15:51,102 A ja muszę zapłacić... 842 01:15:51,127 --> 01:15:53,884 Co ten łotr dostał za darmo! 843 01:15:55,856 --> 01:15:57,813 Chcesz wiedzieć kim jest ten łotr? 844 01:15:57,838 --> 01:16:00,224 Bruno De Angelis to jego imię... 845 01:16:00,646 --> 01:16:03,356 a ty... chcesz wiedzieć z kim To ten drań... 846 01:16:04,052 --> 01:16:07,086 On śpi... z twoją żoną! 847 01:16:08,186 --> 01:16:10,151 - Kurwa... Kurwa! - NIE! 848 01:16:10,592 --> 01:16:12,350 - Jesteś dziwką! - NIE! 849 01:16:12,375 --> 01:16:13,382 Suka! 850 01:16:19,913 --> 01:16:21,015 Monika! 851 01:16:21,040 --> 01:16:22,425 - NIE! - Monika! 852 01:16:24,856 --> 01:16:26,365 Monika, nie uciekaj! 853 01:16:28,150 --> 01:16:29,506 Monika, przestań! 854 01:16:34,465 --> 01:16:35,552 Monika! 855 01:16:36,836 --> 01:16:38,065 Moniko, przepraszam. 856 01:16:38,090 --> 01:16:40,979 Nie było to moim zamiarem. Straciłem rozum, pozwólcie, że wyjaśnię. 857 01:16:42,014 --> 01:16:43,839 Pozwól mi wyjaśnić Ci, że Cię kocham, 858 01:16:43,864 --> 01:16:45,362 Moniko, zrozum co mówię! 859 01:16:45,387 --> 01:16:47,387 Moniko, dokąd idziesz? Monika, przestań! 860 01:16:48,148 --> 01:16:49,477 Przestań, Moniko! 861 01:16:51,383 --> 01:16:52,469 Monika! 862 01:16:53,532 --> 01:16:54,742 Monika! 863 01:16:55,266 --> 01:16:56,743 NIE! 864 01:17:22,901 --> 01:17:27,922 Przetłumaczone przez Eduardo Estefana 2025